歴代志下 10:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 王は荒々しく彼らに答えた。すなわちレハベアム王は長老たちの勧めをすて、

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 王は荒々しく彼らに答えた。すなわちレハベアム王は長老たちの勧めをすて、

リビングバイブル

¹³ レハブアムは荒々しい口調で答えました。長老たちの助言を退け、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 王は彼らに厳しい回答を与えた。レハブアム王は長老たちの勧めを捨て、

聖書 口語訳

¹³ 王は荒々しく彼らに答えた。すなわちレハベアム王は長老たちの勧めをすて、

歴代志下 10:13 相互参照

創世記 42:30

「あの国の君は、われわれに荒々しく語り、国をうかがう回し者だと言いました。

創世記 42:7

ヨセフは兄弟たちを見て、それと知ったが、彼らに向かっては知らぬ者のようにし、荒々しく語った。すなわち彼らに言った、「あなたがたはどこからきたのか」。彼らは答えた、「食糧を買うためにカナンの地からきました」。

歴代志下 10:12

さてヤラベアムと民は皆、王が「三日目にわたしのところに来なさい」と言ったとおりに、三日目にレハベアムのところへ行った。

歴代志下 10:14

若者たちの勧めに従い、彼らに告げて言った、「父はあなたがたのくびきを重くしたが、わたしは更にこれを重くしよう。父はむちであなたがたを懲らしたが、わたしはさそりであなたがたを懲らそう」。

歴代志下 10:8

しかし彼は長老たちが与えた勧めをすてて、自分と一緒に大きくなって自分に仕えている若者たちに相談して、

出エジプト記 10:28

それでパロはモーセに言った、「わたしの所から去りなさい。心して、わたしの顔は二度と見てはならない。わたしの顔を見る日には、あなたの命はないであろう」。

箴言 15:1

柔らかい答は憤りをとどめ、 激しい言葉は怒りをひきおこす。

箴言 18:23

貧しい者は、あわれみを請い、 富める者は、はげしい答をする。

箴言 19:27

わが子よ、知識の言葉をはなれて人を迷わせる 教訓を聞くことをやめよ。